日前有新闻媒体报道,有观众反映成都三家博物馆在标识、展板文字及文物信息等方面存在不准确的问题,而记者调查后发现,确实存在一些错别字、用字不准确、中英文标识不一致、介绍不准确的问题。
比如对于某博物馆对恐龙的介绍,中文版写着产地为“四川自贡大山铺”,而对应的英文却写的是“Beibei,Chongqing”(重庆北碚);展板上明代典籍《天工开物》误写为“《天宫开物》”;某博物馆的参观券上将“仕女拥衾图”写作了“侍女拥衾图”,等等。
严格来讲,这些错误谈不上多严重,或许是疏于校对、检查而出现的一些细节问题,而且有些其实已经被纠正。但是,人们对博物馆总是有特别的期待——博物馆作为一个文化教育场所,理应精益求精,尽量确保准确。
近些年博物馆出错的问题确实时有发生。比如2023年常州一博物馆门前石刻英文拼写出错,把英文单词ladies打成了ladides;2022年,有游客发现杭州一博物馆标识牌将“小心地滑”翻译成了“Slip carefully”(小心翼翼地滑);2017年,有网友发现陕西一博物馆多处标识错误,后来馆方已召开管理工作会议专门整改。
这当中,一方面有工作不够谨慎细致的缘故,另一方面,则是近些年博物馆大热,游客数量暴涨,观众也慢慢变得“专业”了。依照国家文物局的多个方面数据显示,2023年我国博物馆接待观众12.9亿人次,创下了历史上最新的记录,客观上让博物馆的每一个细节都有被反复审视的可能。
既然如此,博物馆也不妨抱着开放的态度,打开门办馆,欢迎社会各界的“挑刺”。其实很多纠错,也能变成一种知识和意见的交流。
比如有游客在成都一博物馆发现,“骨箭簇”“铜箭镞”同时存在,似乎同一个文物有不同的名字,故而提出质疑。后来博物馆解释,观众所提到的两个字有通用的情况,但为避免混淆和产生误解,馆方决定将文字统一为使用“镞”,接下来将进行替换。可见,这种挑错还有知识普及的功能,或许解决了不少人头脑里的疑问。
所以,博物馆不妨借此机会,拉近与游客的距离,逐渐完备标识的准确度。前面提到陕西某博物馆的案例,在被纠正错误后,馆方表示欢迎社会各界继续监督批评,并称“凡是在博物院内发现类似错误,一经核实,我院将奖励小雁塔登塔票两张”,这种态度就颇值得肯定。
另外,考虑到如今游客数量慢慢的变多,博物馆不妨成立专门的纠错机制,可以在第一时间收集游客意见,对此做出充分回应,并及时对错误予以纠正。通过良性的互动,博物馆和游客共同维护知识的正确性和权威性,达到更好的传播效果,这也是纠正博物馆标识里的公众期待。(来源:澎湃新闻)
潮汕英歌与海阳大秧歌同台斗舞,二者气势各异,一个靠动作,一个靠呐喊,网友:看了一场跨越南北的非遗“对话 ”
潮汕英歌与海阳大秧歌同台斗舞,二者气势各异,一个靠动作,一个靠呐喊,网友:看了一场跨越南北的非遗“对话 ”
人工智能的加快速度进行发展,也让相关领域人才需求大幅度增长。招聘平台多个方面数据显示,今年二月份,算法工程师、机器学习、深度学习等岗位招聘量同比大幅度的增加,其中数据标注岗位招聘需求同比增长超50%。目前,人工智能训练师主要是做标注类工作。
据武汉市第八医院肥胖与代谢病诊疗中心医生介绍,其实,想减肥的人除了管住嘴迈开腿,还要学会科学称体重。你们可以在早上空腹和晚上9点分别称体重,如果晚上比早上重1斤左右,说明你的状态良好,第二天还会持续掉秤;如果重2斤以上,那你就要控制饮食了。
联合演训第2天,东部战区组织山东舰航母编队位台岛以东海空域进行对海对陆打击等科目演练
“好房子”国家新标准来了,层高不低于3米、4层及以上要设置电梯,将于5月起正式施行。
最新!俄罗斯外长称俄美准备举行新一轮会谈!急于达成美乌矿产协议,美国在打什么算盘?
每经编辑:杜宇据央视新闻4月2日消息,俄罗斯外交部长拉夫罗夫4月1日称,已向美国总统国家安全事务助理华尔兹和美国国务卿鲁比奥提交一份在俄乌停止互袭能源设施30天限期内俄方遭袭的设施明细。他表示,尽管乌克兰违反协议,但俄罗斯选择继续遵守。
从市税务局获悉,日前,国家税务总局天津市税务局第五稽查局根据精准分析线索,依法查处了天津市天元加油站有限公司隐匿收入偷税案件。该加油站通过个人收款码收款不入账、不开具发票、不进行纳税申报等手段隐匿出售的收益,少缴增值税等税费304万元。
收到一箱海鲜,打开是100万现金!国企中层受贿近900万,租公寓专门放钱
近日,江苏省检察机关公布了一起国企领域的职务犯罪案件。2023年12月,经最高检指定管辖,国企人员王某受贿案,交由镇江市丹徒区检察院办理。
前言当香港中环长江集团中心幕墙玻璃映出维港的落日余晖,93岁的李嘉诚或许正在重新审视其纵横半个世纪的商业法则。这个曾精准踩中内地城市化、全球化红利的资本操盘手,如今在粤港澳大湾区土地储备超百万平方米却难以变现,1700亿港元内地资产遭遇流动性困局。
上一篇:
外游社_世界服代充_日服韩服游戏装置_18183外服游戏服务
下一篇:
AI政务+腾讯云+AI教育+国资云+阿里云等等